D’origine suisse, Naly fait partie de ces artistes étrangers attirés par la Butte dans les années 30, quand Paris était encore le phare de la création artistique internationale. Peintre, graveur, illustrateur, décorateur, Naly conçut quelques cartons pour ART.
La vue topographique panoramique fût d’ailleurs une des spécialités de l’atelier, Bobot, Dufau s’y essayant aussi.